La Complicidad (tradução)

Original

Cultura Profética

Compositor: Willy Rodriguez

Sou o verbo que dá ação a uma boa conversa
e quando tu me dás nome sente vontades.
sou... a nova alternativa contra contaminação
e tu és a energia que me carrega.
Sou um arvoredo que dá sombra a sua casa,
um vento suave que bate em teu rosto.
De todos os seus sonhos, negra, sou a manifestação,
tu és essa liberdade sonhada.
Sou a serenidade que leva a meditação
e tu é esse mantra tão sacrado.
Sou... a peça, o remendo que baixa sua pressão
e sempre que ela sobe tu me chamas, já
jogue o lençol, saia da cama
vamos conquistar a casa toda.
De tudo que está acostumada sou contradição
Creio que isto é o que te chama.

A cumplicidade é tanta que nossas vibrações se complementam
O que tens me faz falta e o que tenho te faz ser mais completa
A afinidade é tanta vejo seus olhos e já sei o que pensas
Te quero porque tu és tanta coisa bela que me fazes crer que sou

...a semente que faz crescer seu coração
e tu a vitamina que me faz falta.
Sou esse orvalho que repousa sobre sua vegetação
e tu esta terra fértil que está escassa.
Sou a areia branca que forra sua praia
toda a folhagem que dá vida a seu mapa
de toda ideia criativa sou a gestação
tu és a utopia, assim se chama.

A cumplicidade é tanta que nossas vibrações se complementam
O que tens me faz falta e o que tenho te faz ser mais completa
A afinidade é tanta vejo seus olhos e já sei o que pensas
Te quero porque tu és tanta coisa bela que me fazes sentir tão bem.

Que sou, sou a loucura que estremece, sou tua adição
e tu és minha felicidade, minha calma
sou... uma colônia que vai em busca de liberação
e tu és esta dose de esperança.
sou...a cordilheira que à distância te cura a visão com sua elegância.
De todo louco que tenta sou a frustração
tu és este desafio que me encanta.

A cumplicidade é tanta que nossas vibrações se complementam
O que tens me faz falta e o que tenho te faz ser mais completa
A afinidade é tanta vejo seus olhos e já sei o que pensas
Te quero porque tu és tanta coisa bela que me fazes sentir tão bem.